00852 37264282

電話:00852 37264282
維修攻略
京都清水寺維修如何進行?古法修復,觀光影響全解析

哎呀,各位計劃去京都旅行嘅朋友,有冇擔心過清水寺維修會影響行程?作為京都最具代表性嘅世界文化遺產,清水寺嘅維修工程確實引人關注。今日我就同大家詳細講解清水寺嘅維修情況、使用嘅傳統技術,以及點樣喺維修期間都能夠享受旅行樂趣,等你可以安心計劃京都之旅!

講到清水寺,呢座擁有超過年歷史嘅古寺,自從年開始進行大規模維修以來,一直備受關注。其實呢啲維修工程係為了保護呢個重要文化遺產,等後世都可以欣賞到佢嘅美態。好消息係,主要維修工程已經喺年完成,而家大家可以見到煥然一新嘅清水寺啦!

​清水寺維修時間表同進度​

清水寺嘅大規模維修其實係一個持續嘅過程。根據資料,最重要嘅一次維修係從年春天開始,原本計劃喺年東京奧運前完成,但因為疫情影響稍有延遲。到年月,本堂嘅鷹架已經拆除,顯示屋頂維修已經完成。而到年月,整個工程基本完工,清水寺以全新面貌迎接遊客。

呢次維修被稱為「平成大修理」,係年來首次大規模維修,主要針對本堂屋頂同清水舞台進行修復。雖然工程規模龐大,但寺方好貼心咁安排咗分段進行,等遊客喺維修期間都可以參觀大部分區域。

​維修使用嘅傳統技術同工法​

清水寺嘅維修唔係普通嘅工程,而係使用咗日本傳統嘅建築技術,等古寺保持原有風貌。其中最令人驚嘆嘅係「根接」技術,用嚟修復清水舞台嘅支撐立柱。

呢種技術好考師傅手藝,需要將受損嘅木材部分割除,然後接上新木材,完全唔使用釘子固定,而係透過精確嘅榫接技術連接。咁樣可以保持木材嘅自然特性,同時確保結構穩固。

另外,對於地基加固,工程人員使用咗傳統嘅「土間夯土」工法。呢種技術係將土混入石灰同苦汁(海水去鹽後剩下嘅液體),然後薄薄鋪喺地基上,用傳統工具「TaKo」進行敲打壓實。每層壓實後厚約厘米,需要不斷重複鋪設,工程非常細緻。

​維修期間嘅參觀安排​

好多人都擔心維修期間係咪仲可以參觀清水寺。其實寺方好周到咁安排咗參觀通道,等遊客即使喺工程進行中都可以體驗清水寺嘅魅力。

根據之前維修期間嘅安排,清水寺會設置特定參觀路線,避開施工區域,同時保留主要景點嘅參觀機會。例如,遊客仍然可以登上清水舞台眺望京都景色,只係可能部分視野會被工程設施遮擋。

最好嘅參觀時間係工程完成後,例如而家大部分維修已經完成,大家可以欣賞到煥然一新嘅清水寺。如果你計劃未來前往,建議預先查看清水寺官網最新公告,了解有冇任何臨時維修安排。

​維修後嘅清水寺有咩唔同​

維修後嘅清水寺最大變化係屋頂同舞台地板。屋頂嘅桧皮葺進行了更換,係相隔年後首次更換新屋頂,而且還原了江戶時代初期重建時嘅規格。

舞台地板方面,約平方米嘅面積更換了塊桧木板,係時隔年後嘅更換。呢啲維修不僅恢復了清水寺嘅結構安全,更重要係保持了其歷史風貌。

值得注意係,維修工程嚴格遵循傳統工法,所以外觀上唔會有現代化嘅改變,反而係讓古寺恢復到最原始嘅美麗狀態。清水寺嘅森清范住持都話,維修後嘅清水寺恢復了創立時嘅模樣,從舞台眺望嘅景色如同觀音淨土一樣美麗。

​點樣計劃維修期間嘅清水寺參觀​

如果你計劃參觀清水寺,無論係維修期間定係之後,都有幾個貼士可以幫你獲得更好體驗:

  • ​選擇淡季時間​​:避開日本黃金周、櫻花季同紅葉季等高峰期,人少啲可以更從容咁參觀

  • ​預先了解開放時間​​:清水寺通常開放時間為:-:,但春秋季會有夜間特別開放,可以欣賞夜景

  • ​規劃周邊景點​​:可以順便參觀附近嘅地主神社、音羽瀑布等景點,豐富行程

  • ​穿著舒適鞋履​​:清水寺位於音羽山山腰,需要行唔少樓梯同斜坡,著對好行嘅鞋好重要

個人認為,即使有維修工程,清水寺都值得參觀。因為維修本身都係文化遺產保護嘅一部分,見證呢個過程都係一種獨特體驗。同埋,維修期間通常遊客會少啲,可以更安靜咁感受古寺氛圍。

​條常見問題​

  1. ​清水寺維修工程使咗幾多錢?​

    • 根據資料,至年度期間進行嘅大規模維修耗資約億日元(約.億人民幣),呢個係一個長期保護計劃嘅一部分。

  2. ​維修後仲可以見到清水舞台嘅傳統結構嗎?​

    • 可以,維修嚴格遵循傳統工法,完全保持了清水舞台由根立柱支撑嘅懸空結構,呢個係清水寺最具特色嘅設計。

  3. ​清水寺維修係咪影響影相?​

    • 主要維修完成後,已經唔會影響影相。而家可以影到維修後嘅全新屋頂同舞台,效果更加靚。

  4. ​維修期間仲可以飲到音羽瀑布嘅泉水嗎?​

    • 可以,音羽瀑布作為獨立景點,通常唔受本堂維修影響,遊客仍然可以品嘗代表長壽、健康同智慧嘅泉水。

  5. ​清水寺維修係咪已經全部完成?​

    • 主要維修工程已經完成,但作為持續保護計劃,可能仍有局部維護工程進行。最好出發前查看官方最新資訊。

​個人觀點​

清水寺嘅維修工程展示咗日本對文化遺產保護嘅重視同專業。與其擔心維修影響行程,不如視之為了解傳統建築技術嘅機會。根據資料,清水寺歷史上經歷過多次重建同維修,每次都會用返傳統技術,等古寺保持原貌。呢種對傳統嘅堅持同尊重,正係文化遺產保護最可貴之處。而家係參觀清水寺嘅好時機,因為重要維修已經完成,大家可以欣賞到古老同現代維護技術完美結合嘅成果。